adattamento teatrale dell’omonimo romanzo di Elfriede Jelinek
interpretazione, regia, drammaturgia Teatrino Giullare
traduzione italiana Valeria Bazzicalupo
scene e oggetti Cikuska

Teatrino giullare e Festival Focus Jelinek
con il sostegno della Regione Emilia-Romagna
si ringrazia Emilia Romagna Teatro Fondazione e Comune di Sasso Marconi

in collaborazione con Festival Focus Jelinek
logo_jelinek_casalecchio-1

Durata 1h 15′

Prima assoluta

Già ospite a VIE nel 2008 con Lotta di Negro e Cani, la compagnia Teatrino Giullare presenta in prima assoluta Le amanti, adattamento teatrale dell’omonimo romanzo della scrittrice Elfriede Jelinek, premio Nobel per la letteratura 2004. Fondata nel 1995 e diretta dagli attori e registi Giulia Dall’Ongaro ed Enrico Deotti, la compagnia Teatrino Giullare pone come costante della propria ricerca teatrale l’idea di attore artificiale, di esplorazione dell’espressività tramite il limite fisico. La compagnia ha portato i suoi spettacoli sulle scene di tutta Europa e di molti paesi del mondo fra cui Canada, Argentina, Uruguay, Colombia, Etiopia, India, Kenya… ottenendo numerosi premi e riconoscimenti fra cui un Premio Speciale Ubu, un Premio Nazionale della Critica, un premio Hystrio Altre Muse, il Premio della Giuria ed il Premio ‘Brave New World’ per la regia al 47° Festival Internazionale di Teatro MESS di Sarajevo. Protagonista della pièce è l’Amore, Eros, con le sue angosce e spesso fallaci promesse. Protagoniste della rappresentazione due vite, quella di Brigitte, che lavora in una fabbrica di reggiseni, e quella di Paula, che lotta contro i genitori per sfuggire ad una vita priva di prospettive. Il linguaggio originalissimo dell’autrice è irruente e sofisticato, giocato sul filo del paradosso, a tratti irresistibilmente comico. Un duello teatrale tra Eros e la brutalità in cui la satira prende come oggetto la crudeltà dei rapporti, l’insensatezza della vita lavorativa e soprattutto la retorica sull’Amore, che si rivela l’ennesima mistificazione dell’essere umano per non vedere la povertà dei suoi orizzonti. Dallo straordinario romanzo di Elfriede Jelinek, per la prima volta adattato per il palcoscenico, Teatrino Giullare crea con leggerezza ironica e soluzioni sceniche sorprendenti una messa in scena in cui gioca con la condizione delle due donne che si aspettano che solo dall’amore venga fuori il riscatto di un’esistenza altrimenti insignificante, mettendo a fuoco un’immagine fosca e tagliente della razza umana.

http://www.teatrinogiullare.it/